روح القدس
আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]رُوح (rūḥ, “আত্মা, প্রাণ”) + قُدُس (qudus, “পবিত্রতা”) এর জেনিটিভ কনস্ট্রাকশন।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]رُوحُ الْقُدُس (rūḥu l-qudus)
- (ইসলাম) রুহুল কুদুস — জিবরাইল (আ.)-এর উপাধি; কুরআনে আল্লাহর পক্ষ থেকে নবীদের সাহায্যকারী পবিত্র আত্মা।
- قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّকুরআন ১৬:১০২
- qul nazzalahu rūḥu l-qudusi min rabbika bil-ḥaqqi
- বলো, তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে সত্যসহকারে রুহুল কুদুস এটি অবতীর্ণ করেছেন।
- وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِকুরআন ২:৮৭
- wa-ātaynā ʿīsā bna maryama l-bayyināti wa-ayyadnāhu bi-rūḥi l-qudusi
- আমি মরিয়মপুত্র ঈসাকে স্পষ্ট প্রমাণসমূহ দিয়েছি এবং রুহুল কুদুস দিয়ে তাকে শক্তিশালী করেছি।
- (খ্রিস্টধর্ম) পবিত্র আত্মা — ত্রিত্বের তৃতীয় সত্তা; ঈশ্বরের পবিত্র আত্মা।
সম্পর্কিত পদ
[সম্পাদনা]অনুবাদ
[সম্পাদনা]রুহুল কুদুস (জিবরাইল (আ.)-এর উপাধি)
|
পবিত্র আত্মা (খ্রিস্টধর্ম)
|
উর্দু
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Classical Persian روحالقدس (rūhu-l-quds) থেকে কৃতঋণ ← আরবি رُوحُ القُدُس (rūḥu l-qudus)।
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]روح القدس (rūh-ul-quds) (Hindi spelling रोह अलक़दस)
- (খ্রিস্টধর্ম) পবিত্র আত্মা (ঈশ্বরের তিন অনন্ত স্বভাবের একটি)
প্রতিশব্দ
[সম্পাদনা]- پاک روح (pāk rūh)
অনুবাদ
[সম্পাদনা]পবিত্র আত্মা (খ্রিস্টধর্ম)
|
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- আধ্বব উচ্চারণসহ আরবি শব্দ
- আরবি লেমা
- আরবি proper nouns
- আরবি terms with redundant transliterations
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ আরবি শব্দ
- অনুবাদ ছকযুক্ত ভুক্তি
- বাংলা অনুবাদসহ পাতা
- ইংরেজি অনুবাদসহ পাতা
- English translations
- Classical Persian থেকে কৃতঋণ উর্দু শব্দ
- Classical Persian থেকে উদ্ভূত উর্দু শব্দ
- আরবি থেকে উদ্ভূত উর্দু শব্দ
- উর্দু লেমা
- উর্দু নামবাচক বিশেষ্য
- উর্দু terms with non-redundant manual transliterations