ذهن
অবয়ব
আরবি
[সম্পাদনা]| Root |
|---|
| ذ ه ن (ḏ h n) |
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]ذِهْن (ḏihn) পুং (plural أَذْهَان (ʔaḏhān))
- মন, চিন্তা, বুদ্ধি
- আল-মুতানাব্বী:
- وَلَيْسَ يَصِحُّ فِي الْأَذْهَانِ شَيْءٌ / إِذَا ٱحْتَاجَ النَّهَارُ إِلَى دَلِيلِ
- walaysa yaṣiḥḥu fī al-ʔaḏhāni šayʔun / ʔiḏā ḥtāja n-nahāru ʔilā dalīli
- কোনো কিছুই মনের মধ্যে সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয় না / যদি দিনের আলো প্রমাণের প্রয়োজন অনুভব করে।
- আল-মুতানাব্বী:
- বুদ্ধি, জ্ঞান, চেতনা
রূপতালিকা
[সম্পাদনা]| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | ذِهْن
ḏihn |
الذِّهْن
aḏ-ḏihn |
ذِهْن
ḏihn |
| nominative | ذِهْنٌ
ḏihnun |
الذِّهْنُ
aḏ-ḏihnu |
ذِهْنُ
ḏihnu |
| accusative | ذِهْنًا
ḏihnan |
الذِّهْنَ
aḏ-ḏihna |
ذِهْنَ
ḏihna |
| genitive | ذِهْنٍ
ḏihnin |
الذِّهْنِ
aḏ-ḏihni |
ذِهْنِ
ḏihni |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | ذِهْنَيْن
ḏihnayn |
الذِّهْنَيْن
aḏ-ḏihnayn |
ذِهْنَيْ
ḏihnay |
| nominative | ذِهْنَانِ
ḏihnāni |
الذِّهْنَانِ
aḏ-ḏihnāni |
ذِهْنَا
ḏihnā |
| accusative | ذِهْنَيْنِ
ḏihnayni |
الذِّهْنَيْنِ
aḏ-ḏihnayni |
ذِهْنَيْ
ḏihnay |
| genitive | ذِهْنَيْنِ
ḏihnayni |
الذِّهْنَيْنِ
aḏ-ḏihnayni |
ذِهْنَيْ
ḏihnay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أَذْهَان
ʔaḏhān |
الْأَذْهَان
al-ʔaḏhān |
أَذْهَان
ʔaḏhān |
| nominative | أَذْهَانٌ
ʔaḏhānun |
الْأَذْهَانُ
al-ʔaḏhānu |
أَذْهَانُ
ʔaḏhānu |
| accusative | أَذْهَانًا
ʔaḏhānan |
الْأَذْهَانَ
al-ʔaḏhāna |
أَذْهَانَ
ʔaḏhāna |
| genitive | أَذْهَانٍ
ʔaḏhānin |
الْأَذْهَانِ
al-ʔaḏhāni |
أَذْهَانِ
ʔaḏhāni |
আগত শব্দ
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Wehr, Hans (1979), “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
অনুবাদ
[সম্পাদনা]ফার্সি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (Classical Persian) আধ্বব(চাবি): /ðihn/
- (Iran, formal) আধ্বব(চাবি): [zeɦn]
- (Tajik, formal) আধ্বব(চাবি): [zeɦn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ḏihn |
| Dari reading? | zehn |
| Iranian reading? | zehn |
| Tajik reading? | zehn |
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]ذهن (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (plural اذهان (azhān / ozhân))
- মন, বুদ্ধি, চিন্তা
- c. 1120, সানাই গজনবী, “Tarkīb-band in praise of Ērānshāh”, in دیوان فرخی سنایی [সানাই-এর দিওয়ান]:
সম্পর্কিত পদ
[সম্পাদনা]আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- Hayyim, Sulayman (1934), “ذهن”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “ফারসি”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in ফারসি), Tehran: University of Tehran Press
অনুবাদ
[সম্পাদনা]বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- ১ অক্ষর বিশিষ্ট আরবি শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ আরবি শব্দ
- আরবি লেমা
- আরবি বিশেষ্য
- আরবি terms with redundant transliterations
- quotation সহ আরবি শব্দ
- অনুবাদ ছকযুক্ত ভুক্তি
- বাংলা অনুবাদসহ পাতা
- ইংরেজি অনুবাদসহ পাতা
- English translations
- ar:বিশেষ্য
- আরবি থেকে কৃতঋণ ফারসি শব্দ
- আরবি থেকে আগত ফারসি শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ ফারসি শব্দ
- ফারসি লেমা
- ফারসি বিশেষ্য
- ফারসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণের জন্য অনুরোধ
- quotation সহ ফারসি শব্দ