دیکھنا

পাঞ্জাবি

বিকল্প রূপ

• ویکھݨا (vekhṇā) — Standard Punjabi

ব্যুৎপত্তি

প্রাকৃত 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï) থেকে উত্তরাধিকারপ্রাপ্ত, অশোকান প্রাকৃত 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati) থেকে, সংস্কৃত दृश् (dṛś) + प्रेक्ष॑ते (prékṣate) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d̪eː.kʰə̆.ɳaː/

ক্রিয়াপদ

টেমপ্লেট:pa-verb (Doabi)

1. (অকর্মক) দেখা

   اتھے دیکھو۔ ― otthe dekkho. ― সেখানে দেখুন।

   میں اوس ول نہیں دیکھ سکدا آ۔ ― maiṉ os vall nahīṉ dekh sakkdā ā. ― আমি তার দিকে দেখতে পারি না।

2. (কর্মক) দেখা, পর্যবেক্ষণ করা, দেখা

   میں اوہ نوں نہیں دیکھ سکدا۔ ― maiṉ oh nūṉ nahīṉ vekh sakkdā. ― আমি তাকে দেখতে পারি না।

3. (কর্মক) দেখা, রক্ষা করা

সমার্থক শব্দ

• تکݨا (takkṇā)

উদ্ভূত শব্দ

• دیکھݨ ہار (dekhaṇ hār, “দেখা, দর্শন”, adjective)

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

প্রাকৃত 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï) থেকে উত্তরাধিকারপ্রাপ্ত, অশোকান প্রাকৃত 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati) থেকে, সংস্কৃত दृश् (dṛś) + प्रेक्ष॑ते (prékṣate) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d̪eːkʰ.nɑː/

ক্রিয়াপদ

دیکْھنا (dekhnā) (transitive, Hindi spelling देखना)

1. দেখা
2. বিবেচনা করা, চিন্তা করা
3. দেখভাল করা, যত্ন নেওয়া
4. আশা করা, দেখা, প্রত্যাশা করা