دیكن

উসমানীয় তুর্কি

বিকল্প রূপ

دكن (diken)

ব্যুৎপত্তি

Proto-Turkic *teken থেকে প্রাপ্ত, *tikgen, নিজেই থেকে মূল *tik- (“কোনো ধারালো বা সূচালো জিনিস আটকানো, বিঁধন করা; সেলাই করা”)। একই মূল থেকে دیكمك (dikmek, “সেলাই করা, স্টিচ করা”), دیكمه (dikme, “স্তম্ভ বা সমর্থন”) এবং دیكیش (dikiş, “স্টিচ, সেলাই, সংযোগ”)।

বিশেষ্য

دیكن (diken)

(উদ্ভিদবিদ্যা) কাঁটা, উদ্ভিদের একটি সুরক্ষামূলক কাঁটাযুক্ত অংশ
সমার্থক শব্দ: خار (har), شوك (şevk)
যেকোনো সরু, ধারালো বস্তু, যেমন মৌমাছির দাড়ি বা মৎস্যকণ্টক
সমার্থক শব্দ: (মৎস্যকণ্টক) قیلچق (qılçık)
(প্রসারিত অর্থে) যেকোনো কাঁটাযুক্ত উদ্ভিদ
(অনুক্রমিক) অবিরাম উদ্বেগের উৎস, কষ্টকর বাধা

উদ্ভূত শব্দ

آری دیكنی (arı dikeni, “দাড়িযুক্ত অংশ”)
آق دیكن (ak diken, “হটবেরি কাঁটা”)
اشك دیكنی (eşek dikeni, “কটন থিস্টল”)
بوغا دیكنی (boğa dikeni, “দুধের থিস্টল”)
دوه دیكنی (deve dikeni, “উটের কাঁটা”)
دیكنسز (dikensiz, “কাঁটাহীন, অকাঁটাযুক্ত”)
دیكنلك (dikenlik, “অনেক কাঁটাযুক্ত উদ্ভিদ”)
دیكنلنمك (dikenlenmek, “কাঁটা হয়ে ওঠা”)
دیكنلو (dikenli, “কাঁটাযুক্ত, কাঁটাভাবাপন্ন”)

আগত শব্দ

Turkish: diken

আরও পড়ুন

Çağbayır, Yaşar (2007) “Turkish”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1214
টেমপ্লেট:R:ota:Hindoglu
Kélékian, Diran (1911) “Ottoman Turkish”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 599
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Spina”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1583
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “Ottoman Turkish”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, আরবিae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon তুর্কীয়o-আরবিo-Persicum‎, Vienna, columns 2215–2216
Nişanyan, Sevan (2002–), “Turkish”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “دیكن”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 938