دولك

উসমানী তুর্কি

ব্যুৎপত্তি ১

Proto-Turkic *tölek (“শান্ত, নির্মল, নিস্তব্ধ”) থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া এবং এইভাবে دولنمك (dölenmek, “বিশ্রাম করা, শান্ত হওয়া”) এর সাথে সম্পর্কিত; চুভাশ тӳлек (tülek), Chagatai [script needed] (tölek) এবং Middle Mongol [script needed] (dolüeyen) এর সাথে সমগোত্রীয়।

বিশেষণ

دولك (dölek)

শান্ত, নির্মল, শান্তিপূর্ণ, স্থির, নিস্তব্ধ
সমার্থক শব্দ: حضورلو (huzurlu), ساكن (sakin)
সংযত, সমমনা, সুশীল, স্বনিয়ন্ত্রিত
সমার্থক শব্দ: تمکینلو (temkinli)
গম্ভীর, গুরুগম্ভীর, সম্মানজনক, আন্তরিক
সমার্থক শব্দ: آغر (ağır)

বংশধর

Turkish: dölek

অনুবাদ

শান্ত, নির্মল

বাংলা: শান্ত (bn), নির্মল (bn), স্থির (bn)
ইংরেজি: quiet (en), calm (en), peaceful (en)

ব্যুৎপত্তি ২

Proto-Turkic *tüglek থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া, *tüg- (“গিঁট দেওয়া; লুপ তৈরি করা”) মূল থেকে, যা دوگوم (düğüm, “গিঁট”) এর মূল।

বিকল্প রূপ

دوگلك (düğlek)

বিশেষ্য

دولك (dülek)

ছোটো বা খর্বকায় তরমুজ
চাকার নাভি, হাব
সমার্থক শব্দ: پویرا (poyra)

আগত পদ

লুয়া ত্রুটি মডিউল:columns এর 725 নং লাইনে: Parameters "t" and "tr" are not used by this template.।

বংশধর

Turkish: dülek
→ রোমানীয়: dovleac
→ Hungarian: döblec

আরও পড়ুন

Çağbayır, Yaşar (2007) “Turkish”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1323
Kélékian, Diran (1911) “Ottoman Turkish”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 591
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Pepo”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1266
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “Ottoman Turkish”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, আরবিae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon তুর্কীয়o-আরবিo-Persicum‎, Vienna, column 2189
Redhouse, James W. (1890) “دولك”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 927