خریدار

ফার্সি

^en

ব্যুৎপত্তি

خرید (xarid, خریدن (xaridan) এর অতীত কাণ্ড) +‎ ـار (-âr)।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /xa.ɾiː.daːɾ/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [xä.ɾiː.d̪ɑːɾ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [xä.ɾiː.d̪ɑːɾ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [xä.ɾiː.d̪ɑːɾ]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [xä.ɾi.d̪ɔːɾ]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [xæ.ɹiː.d̪ɒːɹ]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [χä.ɾi.d̪ɔɾ]

Readings
Classical reading?	xarīdār
Dari reading?	xarīdār
Iranian reading?	xaridâr
Tajik reading?	xaridor

• অডিও (ইরান):

  (file)

বিশেষ্য

خریدار (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. ক্রেতা; গ্রাহক

সমার্থক শব্দ

• مشتری (moštari)
• خرنده (xarande)

বিপরীত শব্দ

• فروشنده (forušande, “বিক্রেতা”)

আগত শব্দ

• → বাংলা: খরিদ্দার
• → Chagatai: خریدار
  • উইঘুর: خېرىدار (xëridar)
  • উজবেক: xaridor
    • → কিরগিজ: кардар (kardar)
• → Hindustani:

  হিন্দি: ख़रीदार (xarīdār)

  উর্দু: خَرِیدار (xarīdār)

• → পশতু: خريدار (xarīdār)
• → পাঞ্জাবি:

  Gurmukhi script: ਖ਼ਰੀਦਾਰ (xarīdār), ਖਰੀਦਾਰ (kharīdār) (nuqtaless)

  Shahmukhi script: خَرِیدار (xarīdār)