خاوند

ফারসি

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /xaː.wand/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [xɑː.wän̪d̪]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [xɑː.wän̪d̪]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [xɑː.wän̪d̪]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [xɔː.wän̪d̪̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [xɒː.væn̪d̪̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [χɔ.vän̪d̪]

Readings
Classical reading?	xāwand
Dari reading?	xāwand
Iranian reading?	xâvand
Tajik reading?	xovand

বিশেষ্য

خاوند (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. প্রভু, কর্তা

অন্যান্য ভাষায়

• → হিন্দুস্তানি:

  হিন্দি: ख़ावंद (xāvand)

  উর্দু: خَاوَنْد (xāvand)

• → কাশ্মিরি: خاوَنٛد (khāvand)
• → পাঞ্জাবি:

  unspecified script: ਖ਼ਾਵੰਦ

  unspecified script: خَاوَنْد

তথ্যসূত্র

• Steingass, Francis Joseph (1892), “ফারসি”, in A Comprehensive ফার্সি–ইংরেজি dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 445

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

উৎস: ধ্রুপদি ফার্সি خاوند (xāwand).

বিশেষ্য

خَاوَنْد (xaavand) ? (হিন্দি বানান ख़अवंद)

1. স্বামী, পতি