تن

ফারসি

ব্যুৎপত্তি ১

{{inh+|fa|pal|tn'|tr=tan}, উৎস: Old Persian 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tanūš), উৎস: Proto-Indo-Iranian *tanúHs, উৎস: Proto-Indo-European *ténuh₂ (“শরীর”)।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /tan/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰæn]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]

Readings
Classical reading?	tan
Dari reading?	tan
Iranian reading?	tan
Tajik reading?	tan

বিশেষ্য

تن (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. শরীর, দেহ

   সমার্থক শব্দ: :টেমপ্লেট:fa-l, :টেমপ্লেট:fa-l, :টেমপ্লেট:fa-l

Classifier

উদ্ভূত শব্দ

• :টেমপ্লেট:fa-l

অন্যান্য ভাষায়

• → Bashkir: тән (tən)
• → কাজাখ: тән (tän)
• → Ottoman Turkish: تن (ten)
  • Turkish: ten
• → উইঘুর: تەن (ten)
• → উজবেক: tan

ব্যুৎপত্তি ২

ফরাসিthon থেকে কৃতঋণ।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /tun/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰʊn]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰʊn]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰʊn]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰun]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰon]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰun]

Readings
Classical reading?	tun
Dari reading?	tun
Iranian reading?	ton
Tajik reading?	tun

বিশেষ্য

تن (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. টুনা মাছ

ব্যুৎপত্তি ৩

ফরাসিtonne থেকে কৃতঋণ (ইরানে) বা উৎস: ইংরেজি ton (দরিতে)।

উচ্চারণ

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰän]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰon]

Readings
Dari reading?	tan
Iranian reading?	ton

বিশেষ্য

تن (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. টন / মেট্রিক টন

আরও পড়ুন

• Hayyim, Sulayman (1934), “ফারসি”, in New ফার্সি–ইংরেজি dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

Sauraseni Prakrit 𑀢𑀡𑀽 (taṇū) থেকে প্রাপ্ত, উৎস: সংস্কৃত तनू (tanū́), উৎস: Proto-Indo-Iranian *tanúHs, উৎস: Proto-Indo-European *tenúh₂s, সম্ভবত উৎস: *ten- (“প্রসারিত করা”)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /t̪ən/

বিশেষ্য=

تَن (tan) ? (হিন্দি বানান तन)

1. শরীর, দেহ
2. খড়
3. কাণ্ড

সমার্থক শব্দ

• بَدَن (badan)
• جِسْم (jism)
• شَرِیر (śarīr)
• دیہ (deh)

তথ্যসূত্র

• Platts, John T. (1884), “تن”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co.