تجربة

আরবি

Root
ج ر ب (j r b)

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /tad͡ʒ.ri.ba/

বিশেষ্য

تَجْرِبَة (tajriba) স্ত্রী (plural تَجَارِب (tajārib))

1. verbal noun of جَرَّبَ (jarraba, “পরীক্ষা করা”) (form II)
2. পরীক্ষা, প্রচেষ্টা, পরীক্ষণ, এক্সপেরিমেন্ট
3. অভিজ্ঞতা
4. (খ্রিস্টধর্ম) প্রলোভন, পরীক্ষা

রূপতালিকা

Declension of noun تَجْرِبَة (tajriba)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	تَجْرِبَة tajriba	التَّجْرِبَة at-tajriba	تَجْرِبَة tajribat
nominative	تَجْرِبَةٌ tajribatun	التَّجْرِبَةُ at-tajribatu	تَجْرِبَةُ tajribatu
accusative	تَجْرِبَةً tajribatan	التَّجْرِبَةَ at-tajribata	تَجْرِبَةَ tajribata
genitive	تَجْرِبَةٍ tajribatin	التَّجْرِبَةِ at-tajribati	تَجْرِبَةِ tajribati
dual	indefinite	definite	construct
informal	تَجْرِبَتَيْن tajribatayn	التَّجْرِبَتَيْن at-tajribatayn	تَجْرِبَتَيْ tajribatay
nominative	تَجْرِبَتَانِ tajribatāni	التَّجْرِبَتَانِ at-tajribatāni	تَجْرِبَتَا tajribatā
accusative	تَجْرِبَتَيْنِ tajribatayni	التَّجْرِبَتَيْنِ at-tajribatayni	تَجْرِبَتَيْ tajribatay
genitive	تَجْرِبَتَيْنِ tajribatayni	التَّجْرِبَتَيْنِ at-tajribatayni	تَجْرِبَتَيْ tajribatay
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	تَجَارِب tajārib	التَّجَارِب at-tajārib	تَجَارِب tajārib
nominative	تَجَارِبُ tajāribu	التَّجَارِبُ at-tajāribu	تَجَارِبُ tajāribu
accusative	تَجَارِبَ tajāriba	التَّجَارِبَ at-tajāriba	تَجَارِبَ tajāriba
genitive	تَجَارِبَ tajāriba	التَّجَارِبِ at-tajāribi	تَجَارِبِ tajāribi

বংশধর

• আজারবাইজানি: təcrübə
• Bashkir: тәжрибә (təjribə)
• কাজাখ: тәжірибе (täjıribe)
• কিরগিজ: тажрыйба (tajrıyba)
• পাঞ্জাবি: ਤਜਰਬਾ (tajarabā)
• → সোয়াহিলি: tajiriba
• → Ottoman Turkish: تجربه
  • > Turkish: tecrübe (inherited)
  • → Crimean Tatar: tecribe
• তুর্কমেন: tejribe
• উইঘুর: تەجرىبە (tejribe)
• উজবেক: tajriba

তথ্যসূত্র

• Steingass, Francis Joseph (1884), “আরবি”, in The Student's আরবি–ইংরেজি Dictionary‎, London: W.H. Allen

অনুবাদ

পরীক্ষা, এক্সপেরিমেন্ট

• বাংলা: পরীক্ষা (bn), পরীক্ষণ (bn), এক্সপেরিমেন্ট (bn)
• ইংরেজি: trial (en), experiment (en)

অভিজ্ঞতা

• বাংলা: অভিজ্ঞতা (bn)
• ইংরেজি: experience (en)

প্রলোভন, পরীক্ষা (খ্রিস্টধর্মে)

• বাংলা: প্রলোভন (bn), পরীক্ষা (bn)
• ইংরেজি: temptation (en), trial (en)