تأمور
আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]ء م ر (ʔ m r) মূল থেকে গঠিত, যার অর্থ গতি নির্ধারণ করা বা পথপ্রদর্শন করা। taKLV̄M গঠনটি আরবিতে বৃদ্ধিমূলক (augmentative) অর্থ বহন করে। তুলনা করুন تَطْلَاب (taṭlāb, “অত্যধিক অনুসন্ধান”), form II ক্রিয়ার ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য প্রায়শই taKLīM বা কখনো taKLāM (যেমন تَجْفَاف (tajfāf), تَكْرَار (takrār))। অনুরূপ শারীরবৃত্তীয় শব্দ تَرْقُوَة (tarquwa, “কণ্ঠাস্থি”) (যা তৃতীয় মূলের দুর্বলতার কারণে শুধু ـَة (-a) দিয়ে শেষ হয়)।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- IPA(key): /taʔ.muːr/
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]تَأْمُور (taʾmūr) পুং (plural تَآمِير (taʔāmīr))
- আত্মা, মন, চেতনা, আত্মিক শক্তি
- (শারীরস্থান, হৃদ্বিজ্ঞান) পেরিকার্ডিয়াম (হৃৎপিণ্ডের চারপাশের পর্দা)
রূপতালিকা
[সম্পাদনা]| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تَأْمُور
taʔmūr |
التَّأْمُور
at-taʔmūr |
تَأْمُور
taʔmūr |
| nominative | تَأْمُورٌ
taʔmūrun |
التَّأْمُورُ
at-taʔmūru |
تَأْمُورُ
taʔmūru |
| accusative | تَأْمُورًا
taʔmūran |
التَّأْمُورَ
at-taʔmūra |
تَأْمُورَ
taʔmūra |
| genitive | تَأْمُورٍ
taʔmūrin |
التَّأْمُورِ
at-taʔmūri |
تَأْمُورِ
taʔmūri |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | تَأْمُورَيْن
taʔmūrayn |
التَّأْمُورَيْن
at-taʔmūrayn |
تَأْمُورَيْ
taʔmūray |
| nominative | تَأْمُورَانِ
taʔmūrāni |
التَّأْمُورَانِ
at-taʔmūrāni |
تَأْمُورَا
taʔmūrā |
| accusative | تَأْمُورَيْنِ
taʔmūrayni |
التَّأْمُورَيْنِ
at-taʔmūrayni |
تَأْمُورَيْ
taʔmūray |
| genitive | تَأْمُورَيْنِ
taʔmūrayni |
التَّأْمُورَيْنِ
at-taʔmūrayni |
تَأْمُورَيْ
taʔmūray |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تَآمِير
taʔāmīr |
التَّآمِير
at-taʔāmīr |
تَآمِير
taʔāmīr |
| nominative | تَآمِيرُ
taʔāmīru |
التَّآمِيرُ
at-taʔāmīru |
تَآمِيرُ
taʔāmīru |
| accusative | تَآمِيرَ
taʔāmīra |
التَّآمِيرَ
at-taʔāmīra |
تَآمِيرَ
taʔāmīra |
| genitive | تَآمِيرَ
taʔāmīra |
التَّآمِيرِ
at-taʔāmīri |
تَآمِيرِ
taʔāmīri |
অনুবাদ
[সম্পাদনা]
|