بےشک

উর্দু

বিকল্প রূপ

• بیشَک (beśak)

উৎপত্তি

بے (be, “ছাড়া”) +‎ شک (śak, “সন্দেহ”) থেকে। بلا شک (belâ šak) (নিঃসন্দেহে) এর সাথে তুল্য।।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /beː.ʃək/
• অন্ত্যমিল: -ək

ক্রিয়া বিশেষণ

بے شَک (be śak) (Hindi spelling बेशक)

1. (আক্ষরিকভাবে, আনুষ্ঠানিক) নিঃসন্দেহে, সন্দেহ ছাড়াই, পুরোপুরি

   সমার্থক শব্দ: یَقِیناً (yaqīnan)

   بے شَک خُدا سَب جانْنے والا ہے۔

   be śak xudā sab jānne vālā he.

   নিঃসন্দেহে, ঈশ্বর সর্বজ্ঞ।

2. (আঞ্চলিক) হয়ত, সম্ভবত, বোধহয়, বা

   آپ بے شک اس طرف سے چلے جائیں۔

   āp be śak is taraf se cale jāẽ.

   আপনি ইচ্ছা করলে এই পথে যেতে পারেন।