بإذن الله

আরবি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bi.ʔið.ni‿l.laː.hi/

বাগ্ধারা

بِإِذْنِ ٱللهِ (bi-ʔiḏni llāhi)

1. "যদি আল্লাহ অনুমতি দেন", "আল্লাহর অনুমতিক্রমে"; ইনশাআল্লাহ (মূলত ভবিষ্যৎ কাজের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত)।

   609–632 CE, Qur'an, 2:251:

   فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللّٰهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ

   fa-hazamūhum bi-ʔiḏni llāhi wa-qatala dāwūdu jālūta

   তাই তারা আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাদের পরাজিত করল এবং দাউদ জালুতকে হত্যা করল।

   سَأَزُورُكُمْ غَداً بِإِذْنِ ٱللهِ

   saʔazūrukum ḡadan biʔiḏni llāhi

   আমি ইনশাআল্লাহ আগামীকাল তোমাদের দেখতে আসব।

   نَحْنُ نَتَحَدَّثُ بِإِذْنِ ٱللهِ

   naḥnu nataḥaddaṯu biʔiḏni llāhi

   আমরা আল্লাহর ইচ্ছায় আলোচনা করছি।