الكتاب المقدس
আরবি
[সম্পাদনা]
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]আক্ষরিক: “পবিত্র গ্রন্থ”।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas)
- (খ্রিস্টধর্ম, ইহুদি ধর্ম) বাইবেল, কিতাবুল মুকাদ্দাস
সমার্থক শব্দ
[সম্পাদনা]- الْكِتَاب (al-kitāb)
- التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل (at-tawrāh wa-l-ʔinjīl) (প্রধানত মুসলমানদের মধ্যে ব্যবহৃত)
সম্পর্কিত শব্দ
[সম্পাদনা]- إِنْجِيل (ʔinjīl, “ইঞ্জিল”)
- الْعَهْد الْجَدِيد (al-ʕahd al-jadīd, “নতুন নিয়ম”)
- الْعَهْد الْقَدِيم (al-ʕahd al-qadīm, “পুরাতন নিয়ম”)
- الْقُرْآن (al-qurʔān, “কুরআন”)
- تَوْرَاة (tawrāh, “তাওরাত”)
- زَبُور (zabūr, “জবুর”)
আগত শব্দ
[সম্পাদনা]- → Classical Persian: کِتَابِ مُقَدَّس (kitāb-i muqaddas)
- Dari: کِتَابِ مُقَدَّس (kitāb-i muqaddas)
- Iranian Persian: کِتابِ مُقَدَّس (ketâb-e moġaddas)
- তাজিক: Китоби Муқаддас (Kitob-i Muqaddas)
- → Hindustani
- হিন্দি: किताब-ए-मुक़द्दस (kitāb-e-muqaddas)
- উর্দু: کتاب مقدس