الروح القدس
আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Ancient Greek ἅγιον (hágion, “পবিত্র”) থেকে কৃতঋণ πνεῦμα (pneûma, “আত্মা”) এর অনুবাদ। কুরআনে প্রথম সাক্ষ্য ২:২৫৩ আয়াতে روح القدس (rūḥu l-qudusi) রূপে, অর্থাৎ বিশেষ জেনিটিভ কনস্ট্রাকশন হিসেবে।
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]الرُّوح الْقُدُس (ar-rūḥ al-qudus)
- (খ্রিস্টধর্ম) পবিত্র আত্মা (ঈশ্বরের তিন অনন্ত স্বভাবের একটি): ত্রিত্বের (পিতা, পুত্র, ও পবিত্র আত্মা) তৃতীয় ব্যক্তি—একই সাথে ঈশ্বর, যিনি বিশ্বাসীদের জীবনে জীবন দান করেন, পথ দেখান, শক্তি জোগান, এবং যীশু খ্রীষ্টের কাজকে তাদের মধ্যে কার্যকর করেন; তিনি 'সহায়ক' বা সান্ত্বনাদাতারূপেও পরিচিত এবং তাঁর উপস্থিতি বিশ্বাসীদের মধ্যে ঈশ্বরের পবিত্রতা ও ঐক্যের উৎস।
সম্পর্কিত পদ
[সম্পাদনা]বংশধর
[সম্পাদনা]- মাল্টীয়: Ir-Ruħ il-Qodos
- → ইন্দোনেশীয়: Roh Kudus
অনুবাদ
[সম্পাদনা]পবিত্র আত্মা (খ্রিস্টধর্ম)
|