الخلافة الراشدة
আরবি
[সম্পাদনা]
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]الْخِلَافَةُ الرَّاشِدَة (al-ḵilāfatu r-rāšida)
- রাশিদুন খিলাফত
- الْخِلَافَةُ الرَّاشِدَةُ حَكَمَتْ بِالْعَدْلِ.
- al-ḵilāfatu r-rāšidatu ḥakamat bi-l-ʕadli.
- The Rashidun Caliphate ruled with justice.
- فِي عَهْدِ الْخِلَافَةِ الرَّاشِدَةِ اتَّسَعَتِ الدَّوْلَةُ.
- During the Rashidun Caliphate, the state expanded.
- أَبُو بَكْرٍ أَوَّلُ خَلِيفَةٍ فِي الْخِلَافَةِ الرَّاشِدَةِ.
- ʔabū bakrin ʔawwalu ḵalīfatin fī l-ḵilāfati r-rāšidati.
- Abu Bakr was the first caliph in the Rashidun Caliphate.
- الْخِلَافَةُ الرَّاشِدَةُ دَامَتْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً.
- al-ḵilāfatu r-rāšidatu dāmat ʔarbaʕatan waʕišrīna sanatan.
- The Rashidun Caliphate lasted twenty-four years.
- تَمَيَّزَتِ الْخِلَافَةُ الرَّاشِدَةُ بِالْإِصْلاحَاتِ الْإِدَارِيَّةِ.
- tamayyazati l-ḵilāfatu r-rāšidatu bi-l-ʔiṣlāḥāti l-ʔidāriyyati.
- The Rashidun Caliphate was distinguished by administrative reforms.
- فَتَحَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْخِلَافَةِ الرَّاشِدَةِ بِلَادًا كَثِيرَةً.
- fataḥa l-muslimūna fī l-ḵilāfati r-rāšidati bilādan kaṯīratan.
- Muslims conquered many lands during the Rashidun Caliphate.
- عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَابِعُ خُلَفَاءِ الْخِلَافَةِ الرَّاشِدَةِ.
- ʕaliyyu bnu ʔabī ṭālibin rābiʕu ḵulafāʔi l-ḵilāfati r-rāšidati.
- Ali ibn Abi Talib was the fourth caliph of the Rashidun Caliphate.
- الْخِلَافَةُ الرَّاشِدَةُ تُعْتَبَرُ الْعَصْرَ الذَّهَبِيَّ لِلْإِسْلَامِ.
- al-ḵilāfatu r-rāšidatu tuʕtabaru l-ʕaṣra ḏ-ḏahabiyya lilʔislāmi.
- The Rashidun Caliphate is considered the golden age of Islam.
- فِي الْخِلَافَةِ الرَّاشِدَةِ أُسِّسَتْ أَوَّلُ جُيُوشٍ إِسْلَامِيَّةٍ مُنَظَّمَةٍ.
- fī l-ḵilāfati r-rāšidati ʔussisat ʔawwalu juyūšin ʔislāmiyyatin munaẓẓamatin.
- In the Rashidun Caliphate, the first organized Islamic armies were established.
- يَدْرُسُ الطُّلَّابُ تَارِيخَ الْخِلَافَةِ الرَّاشِدَةِ فِي الْمَدْرَسَةِ.
- yadrusu ṭ-ṭullābu tārīḵa l-ḵilāfati r-rāšidati fī l-madrasati.
- Students study the history of the Rashidun Caliphate in school.