اشتر

আরবি

ক্রিয়া

اِشْتَرِ • (ištari) (form VIII) /iʃ.ta.ri/

1. اِشْتَرَى এর মধ্যম পুরুষ পুংলিঙ্গ একবচন অনুজ্ঞাসূচক।

বালুচি

ব্যুৎপত্তি

Proto-Iranian *uštrah থেকে, যা Proto-Indo-Iranian *úštras থেকে আগত।

বিশেষ্য

اشتر (uštar)

1. উট

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি ১

বিশেষ্য

اشتر (iştir)

1. -এর বিকল্প বানান اشتیر (iştir, “blite”)

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষ্য

اشتر (uştur)

1. -এর বিকল্প বানান شتر (şütür, “camel”)

ফারসী

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔuʃ.ˈtuɾ/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊʃ.t̪ʰʊ́ɾ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊʃ.t̪ʰʊ́ɾ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊʃ.t̪ʰʊ́ɾ]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔuʃ.t̪ʰúɾ]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔoʃ.t̪ʰóɹ]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔuʃ.t̪ʰúɾ]

Readings
Classical reading?	uštur
Dari reading?	uštur
Iranian reading?	oštor
Tajik reading?	uštur

বিশেষ্য

اشتر (oštor) (plural اشتران (oštorân) or اشترها (oštor-hâ)) (archaic or Hazaragi)

1. شتر-এর বিকল্প রূপ