استخوان

আরবি

ব্যুৎপত্তি

Root
خ و ن (ḵ w n)

বিশেষ্য

اِسْتِخْوَان (istiḵwān) পুং

1. verbal noun of اِسْتَخْوَنَ (istaḵwana) (form X)

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

Middle Persian ʾsthwʾn' (/⁠astuxwān⁠/, “হাড়”) থেকে প্রাপ্ত থেকে, Proto-Iranian *HástHáhuānām এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔus.tu.xʷaːn/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊs.t̪ʰʊ.xɑːn]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊs.t̪ʰʊ.xɑːn]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊs.t̪ʰʊ.xɑːn]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔus.t̪ʰu.xɔːn]

 

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔos.t̪ʰo.xɒːn]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔos.t̪ʰo.xɒːn]
  • (Tehrani) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔos.t̪ʰo.xuːn]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔus.t̪ʰu.χɔn]

Readings
Classical reading?	ustuxwān
Dari reading?	ustuxān
Iranian reading?	ostoxân
Tajik reading?	ustuxon

বিশেষ্য

استخوان (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. হাড় (শরীরতত্ত্ব)

   সমার্থক শব্দ: عظم, است

2. ফলের আঁটি, বীজ

বিকল্প রূপ

• اُستُخون (ostoxun) (কথ্য ইরানী)

আগত শব্দ

• اُستُخْوَانی

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

Classical Persianاستخوان (ustuxʷān) থেকে কৃতঋণ থেকে।

উচ্চারণ

আধ্বব(চাবি): /ʊs.t̪ʊx.wɑːn/

বিশেষ্য

اُسْتُخْوان (ustuxwān) ? (হিন্দি বানান उस्तुख़्वान)

1. হাড়
2. কঙ্কাল