إشفى
আরবি
[সম্পাদনা]বিকল্প রূপ
[সম্পাদনা]- إِشْفَاء (ʔišfāʔ)
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]একটি অপ্রমাণিত আরামাইক শব্দ থেকে গৃহীত, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে এটি ক্লাসিক্যাল সিরিয়াক ܫܦܳܝܳܐ (šp̄āyā, “কাঠের পাটি, কাঁটা কাঠের টুকরো”)–এর সঙ্গে সম্ভবত অভিন্ন; এটি ক্লাসিক্যাল আরবি سَفًا (safan, “অল্প চুল; কাঁটা, কাঁটাগাছ, শিষ”)–এর সাথেও সাদৃশ্যপূর্ণ। একই মূল থেকে গঠিত সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ প্রমাণিত অর্থ হচ্ছে ক্লাসিক্যাল সিরিয়াক ܡܰܫܦܺܝܬܳܐ (mašpīṯā, “বড় সূঁচ, মাংসের চাবুক/শলাকা; ফাইল”)।