ألا

আরবি

ব্যুৎপত্তি ১

أَنْ (ʔan) +‎ لَا (lā) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔal.laː/

সংযোজক অব্যয়

1. যদি পরবর্তী ক্রিয়া সম্ভাব্য রূপে (subjunctive) থাকে, তবে পূর্ববর্তী ক্রিয়াটিকে অস্বীকার করো।

   قَرَّرْتُ أَلَّا أَعْمَلَ فِيهِ

   qarrartu ʔallā ʔaʕmala fīhi

   আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি কাজটা করবো না।

2. যেন না, যাতে না, এই ভয়ে যে না

ব্যুৎপত্তি ২

أَ (ʔa) +‎ لَا (lā) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔa.laː/

পার্টিকল

1. কি...না (প্রশ্নবোধক)

   أَلَا تَعْرِفُ مَنْ هُوَ؟ ― ʔalā taʕrifu man huwa? ― আপনি জানেন না ইনি কে?

পার্টিকল

1. নিশ্চিতভাবে, সত্যিই, প্রকৃতপক্ষে, নিঃসন্দেহে

   সমার্থক শব্দ: أَمَا (ʔamā)

ব্যুৎপত্তি ৩

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔa.laː/

ক্রিয়া

1. কোনো কিছু করতে অনিহা
2. কোনো কিছু (করা) থেকে বিরত থাকা