أكل

আরবি

ক্রিয়া

ব্যুৎপত্তি

Root
ء ك ل (ʔ k l)
1 term

أَكَلَ (ʔakala) I (non-past يَأْكُلُ (yaʔkulu), verbal noun ?)

1. খাওয়া  (আরবি অভিধাব্যবস্থা )

2. أَكَلَ الطعامَ: مضغه وبلعه^আরবি 

   أَكَلْتُ الطَّعَامَ أَكْلًا ومَأْكَلًا

   —ইবনে মঞ্জুর রহ, Lisan Al-Arab (Dar-Sader, 1993), ১৯ নং পাতায়

   أكَل الطَّعامَ: مضغه وبلعه «أكل خبزًا/ لحمًا»

   —Aḥmad Mukhtār ʻUmar, Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (ʻĀlam al-Kutub, 1429H), ১০৭ নং পাতায়

3. গ্রাস করা 

   أَكَلَتِ النَّارُ الحَطَبَ

   —ইবনে মঞ্জুর রহ, Lisan Al-Arab (Dar-Sader, 1993), ২০ নং পাতায়

   ﴿حَتَّى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ﴾

   —Aḥmad Mukhtār ʻUmar, Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (ʻĀlam al-Kutub, 1429H), ১০৭ নং পাতায়

4. أَكَلَ مالَ فلانٍ / أَكَلَ حقَّه: استباحه واغتصبه^আরবি 

   ﴿وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ﴾

   —Aḥmad Mukhtār ʻUmar, Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (ʻĀlam al-Kutub, 1429H), ১০৭ নং পাতায়

5. أَكَلَ لحمَ أخيه: اغتابه وذكره بما يكره^আরবি 

   ﴿أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا﴾

   —Aḥmad Mukhtār ʻUmar, Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (ʻĀlam al-Kutub, 1429H), ১০৭ নং পাতায়

6. أَكَلَه رأسُه إِكْلةً وأُكَالاً: هاجه من جَرَبٍ أو حِكَّةٍ فحكَّه^আরবি 

   أَكَلَني مَوضِع كَذَا من جَسَدِي

   —কায়রোর আরবি ভাষা একাডেমি, Al-Muʿjam Al-Wasīṭ (Arabic Academy Cairo, 1972), ২২ নং পাতায়

বহিঃসংযোগ

• আরবি অভিধাব্যবস্থা
• আরবি অভিধাব্যবস্থা
• আরবি অভিধাব্যবস্থা