أرضي شوكي

আরবি

^ar

أرضي شوكي

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজি Artichoke এর ধ্বনিগত অর্থগত মিল, যা স্থানীয় শব্দ أَرْضِيّ (ʔarḍiyy, "পৃথিবী, মাটির সাথে সম্পর্কিত") এবং شَوْكِيّ (šawkiyy, "কাঁটাযুক্ত, কাঁটাযুক্ত"), যথাক্রমে أَرْض (ʔarḍ, "পৃথিবী") এবং شَوْك (šawk, "কাঁটাযুক্ত") এর নিসবা রূপগুলির সাথে পুনরায় ফিট করে। এর ফলে একটি যৌগ তৈরি হয় যা আর্টিচোককে "একটি মাটির কাঁটাযুক্ত" বলে অভিহিত করে।

ইংরেজি Artichoke আরবি উৎপত্তি, শেষ পর্যন্ত الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf) (al-ḵuršūf, "(the) artichoke") থেকে এসেছে।

আনিস ফ্রেইহা, যিনি আরবি خُرْشُوف (ḵuršūf) (ḵuršūf) থেকে সরাসরি বংশোদ্ভূত হওয়ার অসম্ভবতা সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন, তার সাথে ১৯৪৭ সালের প্রথম দিকে পরিচিত।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔar.dˤijj ʃaw.kijj/

বিশেষ্য

أَرْضِيّ شَوْكِيّ,أَرْضِي شُوكِيّ (ʔarḍī šōkī) পুং

1. (লেভান্টাইন, সমষ্টিগত) হাতিচোক

   সমার্থক শব্দ: خُرْشُوف (ḵuršūf)

রূপতালিকা

(অব্যয়ও হতে পারে)

Declension of noun أَرْضِي شَوْكِيّ (ʔarḍī šawkiyy)

singular	basic singular diptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَرْضِي شَوْكِي ʔarḍī šawkī	الْأَرْضِي شَوْكِي al-ʔarḍī šawkī	أَرْضِي شَوْكِي ʔarḍī šawkī
nominative	أَرْضِي شَوْكِيُّ ʔarḍī šawkiyyu	الْأَرْضِي شَوْكِيُّ al-ʔarḍī šawkiyyu	أَرْضِي شَوْكِيُّ ʔarḍī šawkiyyu
accusative	أَرْضِي شَوْكِيَّ ʔarḍī šawkiyya	الْأَرْضِي شَوْكِيَّ al-ʔarḍī šawkiyya	أَرْضِي شَوْكِيَّ ʔarḍī šawkiyya
genitive	أَرْضِي شَوْكِيَّ ʔarḍī šawkiyya	الْأَرْضِي شَوْكِيِّ al-ʔarḍī šawkiyyi	أَرْضِي شَوْكِيِّ ʔarḍī šawkiyyi

Declension of noun أَرْضِيّ شَوْكِيّ (ʔarḍiyy šawkiyy)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَرْضِي شَوْكِي ʔarḍī šawkī	الْأَرْضِي الشَّوْكِي al-ʔarḍī š-šawkī	—
nominative	أَرْضِيٌّ شَوْكِيٌّ ʔarḍiyyun šawkiyyun	الْأَرْضِيُّ الشَّوْكِيُّ al-ʔarḍiyyu š-šawkiyyu	—
accusative	أَرْضِيًّا شَوْكِيًّا ʔarḍiyyan šawkiyyan	الْأَرْضِيَّ الشَّوْكِيَّ al-ʔarḍiyya š-šawkiyya	—
genitive	أَرْضِيٍّ شَوْكِيٍّ ʔarḍiyyin šawkiyyin	الْأَرْضِيِّ الشَّوْكِيِّ al-ʔarḍiyyi š-šawkiyyi	—

অনুবাদ

আর্টিচোক

• বাংলা: আর্টিচোক (bn)
• ইংরেজি: artichoke (en)