آستر

উসমানীয় তুর্কি

বিশেষ্য

آستر (astar)

1. -এর বিকল্প বানান آستار (astar, “lining”)

খালাজ

ব্যুৎপত্তি ১

বিশেষ্য

آستَر (astar) (definite accusative آستَرؽ, plural آستَرلار)

1. Arabic spelling of astar (“lining”)

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষ্য

آستَر (âstər) (definite accusative آستَری, plural آستَررلَر)

1. Arabic spelling of âstər (“lining”)

ফারসি

বিকল্প রূপ

• استر (astar)

ব্যুৎপত্তি

Old Persian থেকে, Proto-Iranian থেকে, Proto-Indo-Iranian থেকে। সংস্কৃত आस्तर (আস্ত৽র৽) এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔaːs.ˈtaɾ/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːs.t̪ʰǽɾ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːs.t̪ʰǽɾ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːs.t̪ʰǽɾ]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔːs.t̪ʰǽɾ]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɒːs.t̪ʰǽɹ]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔs.t̪ʰǽɾ]

Readings
Classical reading?	āstar
Dari reading?	āstar
Iranian reading?	âstar
Tajik reading?	ostar

• অডিও (Iran):

  (file)

বিশেষ্য

Dari	آستر
Iranian Persian
Tajik	остар, астар (ostar, astar)

آستر (âstar)

1. আস্তরণ
2. বিছানাপত্র
3. ঢাকনা
4. নীচের আবরণ

আগত শব্দ

• → গুজরাতি: અસ્તર (astar)
• → Hindustani:

  হিন্দি: अस्तर (astar)

  উর্দু: استر (astar)

• → Middle Armenian: աստառ (astaṙ)
• → Khalaj: âstər
• Ottoman Turkish: آستار (astar)
  • Turkish: astar