הודו

হিব্রু

ব্যুৎপত্তি ১

Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š /⁠Hiⁿduš⁠/) থেকে, Proto-Iranian *hínduš থেকে, Proto-Indo-Iranian *síndʰuš (“নদী”) বা সংস্কৃত सिन्धु (সিন্ধু, “নদী, স্রোতস্বিনী”) থেকে।

উচ্চারণ

• (Biblical Hebrew) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈhoːd.duː/
• (Modern Israeli Hebrew) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈho.du/

• অডিও:

  (file)

নামবাচক বিশেষ্য

הודו / הֹדּוּ (hódu)

1. ভারত (দক্ষিণ এশিয়ার একটি অঞ্চল, ঐতিহ্যগতভাবে হিমালয় এবং সিন্ধু নদী দ্বারা বিভক্ত; ভারতীয় উপমহাদেশ)
   • Tanach, Esther 1:1, with translation of the Jewish Publication Society:

     וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד־כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה׃

     vay'hí biméi 'akhashverósh hú 'akhashverósh hamolékh mehódu v'ad-kúsh shéva' v'esrím ume'á m'diná.
     wayəhī bīmē ʾăḥašwērōš hū ʾăḥašwērōš hammōlēḵ mēhṓddū wəʿaḏ-kūš šéḇaʿ wəʿeśrīm ūmēʾā məḏīnā.

     এখন আহাশ্বেরশের দিনে এমন ঘটল – এই আহাশ্বেরশ, যিনি ভারত থেকে ইথিওপিয়া পর্যন্ত, একশো সাতাশটি প্রদেশের উপর রাজত্ব করতেন...

2. ভারত (দক্ষিণ এশিয়ার একটি রাষ্ট্র)

ব্যুৎপত্তি ২

উচ্চারণ

• (Modern Israeli Hebrew) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈhodu/

বিশেষ্য

הודו / הֹדּוּ (hódu)

1. তুরস্ক

ব্যুৎপত্তি ৩

উচ্চারণ

• (Biblical Hebrew) আধ্বব^{(চাবি)}: /hoːˈðuː/
• (Modern Israeli Hebrew) আধ্বব^{(চাবি)}: /hoˈdu/

ক্রিয়া

1. הוֹדָה এর পুংলিঙ্গ বহুবচন অনুজ্ঞাসূচক ভাব
   • Tanach, Psalms 118:1, with translation of the Jewish Publication Society:

     הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃

     hodú laYHVH ki-tóv kí l'olám khasdó.
     hōḏū laYHWH kī-ṭōḇ kī ləʿōlām ḥasdō.

     ‘হে প্রভুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি সদয়; তাঁর করুণা চিরকাল স্থায়ী।’