информационные технологии
রুশ
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]информацио́нные техноло́гии • (informaciónnyje texnológii) f inan pl (genitive информацио́нных техноло́гий, plural only)
- (কম্পিউটিং) তথ্য প্রযুক্তি
- সমার্থক শব্দ: информа́тика (informátika), ИТ (IT)
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Люба́я реа́льность явля́ется су́ммой информацио́нных техноло́гий. Э́то в ра́вной сте́пени отно́сится к зве́зде, уга́данной мо́згом в и́мпульсах глазно́го не́рва, и к о́ркской револю́ции, о кото́рой сообща́ет програ́мма новосте́й. Де́йствие ви́русов, посели́вшихся вдоль не́рвного тра́кта, то́же отно́сится к информацио́нным техноло́гиям.
- Ljubája reálʹnostʹ javljájetsja súmmoj informaciónnyx texnológij. Éto v rávnoj stépeni otnósitsja k zvézde, ugádannoj mózgom v ímpulʹsax glaznóvo nérva, i k órkskoj revoljúcii, o kotóroj soobščájet prográmma novostéj. Déjstvije vírusov, poselívšixsja vdolʹ nérvnovo trákta, tóže otnósitsja k informaciónnym texnológijam.
- যেকোনো বাস্তবতা হলো তথ্যপ্রযুক্তি–র সমষ্টিগত ফল। এটি সমানভাবে প্রযোজ্য একটি নক্ষত্রের ক্ষেত্রে—যাকে মস্তিষ্ক অপটিক স্নায়ুর স্নায়ু-ইমপালসের মাধ্যমে উপলব্ধি করে—এবং একটি অর্কিশ বিপ্লবের ক্ষেত্রেও, যা কোনো সংবাদ অনুষ্ঠানে প্রতিবেদন করা হয়। স্নায়ুপথে উপনিবেশ গড়ে তোলা ভাইরাসগুলোর কার্যকলাপও তথ্যপ্রযুক্তি–র শ্রেণির মধ্যেই পড়ে।